-
1 bâtiment annexe
bâtiment annexe -
2 bâtiment annexe
-
3 bâtiment annexe
noun mtilbygningxxx mudhus -
4 annexe
annexe [anεks]1. adjective( = secondaire) [activités, services] ancillary ; [considérations] secondary ; [budget, revenu] supplementary2. feminine nounb. ( = bâtiment) annex* * *anɛks
1.
1) ( contigu) [local, salle] adjoining2) ( complémentaire) [questions] additional; [dossier] attached
2.
1) ( bâtiment) annexe GB, annex US2) ( document complémentaire) appendix* * *anɛks1. adj1) (problème) related2) (document) appended3) (salle) adjoining2. nf1) (= bâtiment) annex, annexe2) (à un document, ouvrage) appendix, (jointe à une lettre, un dossier) enclosureJe vous fais parvenir en annexe notre dernière brochure. — I enclose our latest brochure.
* * *A adj1 ( contigu) [local, salle] adjoining;2 ( complémentaire) [questions, déclaration, activités, budget] additional; [fiche, dossier] attached.B nf1 ( bâtiment) annexe GB, annex US; l'annexe de l'école/de la mairie the school/town hall annexe GB ou annex US;2 ( document complémentaire) appendix; mettre qch en annexe to put sth in an appendix.[anɛks] adjectif[sans importance] minorne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe let's forget about this, it's very much a minor point ou it's not relevant to the matter in hand2. [dossier] additionalles documents ou pièces annexes the attached documents————————[anɛks] nom féminin1. [bâtiment] annexe2. [supplément] annexe[d'un bilan] schedule[d'un dossier] appendix -
5 annexe
-
6 annexe
-
7 annexe
f1. дополне́ние; приложе́ние (document);en annexe à... — в приложе́ние к (+ D)
2. (bâtiment, etc.) дополни́тельн|ое помеще́ние <-ый ко́рпус ◄pl. -а►>; хозя́йственные помеще́ния (services>;les annexes d'une ferme — хозя́йственные помеще́ния фе́рмыl'annexe d'un hôtel — дополни́тельный ко́рпус в гости́нице;
■ adj. дополни́тельный;un document annexe — приложе́ние; les pièces annexes d'un rapport — приложе́ния к докла́дуun bâtiment annexe — пристро́йка (contigu); — дополни́тельное помеще́ние;
-
8 annexe
-
9 annexe
I adj. qo‘shimcha; qo‘shimcha qilingan; un bâtiment annexe qo‘shimcha qurilgan bino; un document annexe ilova; les annexes d'un rapport doklad, ma'ruzaga qo‘shimchaII nf.1. qo‘shimcha, ilova (hujjat); en annexe à -ga qo‘shimcha sifatida2. qo‘shimcha qurilgan bino; omborxona; l'annexe d'un hôtel mehmonxonaning qo‘shimcha binosi, korpusi; les annexes d'une ferme fermaning xo‘jalik ishlariga mo‘ljallab qurilgan binolar. -
10 annexe
1. f1) дополнение, приложение (к договору, к акту и т. п.)publié en annexe — данный в приложении3) мор. вспомогательная шлюпка4) рел. церковь, причтённая к другой; часовня приходской церкви5) земли, причисленные к основному владению6) юр.annexes de propres — присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов7) анат. придаток8) прост. ближайшая забегаловка ( рядом с работой)2. adjдобавочный, вспомогательный, подсобный -
11 annexe
f* * *f1) annexe2) (bâtiment...) appendage, outbuilding3) (document, etc.) attachment, nclosureDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > annexe
-
12 второстепенное здание
Русско-французский политехнический словарь > второстепенное здание
-
13 lisärakennus
nounbâtiment annexe mannexe fxxxannexe fagrandissement mnouveau bâtiment m -
14 tilbygning
nounbâtiment annexe mxxxnouveau bâtiment magrandissement mannexe f -
15 appendice
-
16 вспомогательное здание
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательное здание
-
17 подсобное здание
adjconstruct. bâtiment annexe, dépendance -
18 udhus
nounfenil mxxxbâtiment annexe m -
19 ulkorakennus
xxxbâtiment annexe m -
20 accessory, building
bâtiment m accessoire, bâtiment m annexe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annexe — 1. annexe [ anɛks ] adj. • XIIIe; lat. annexus, p. p. de annectere « attacher à » 1 ♦ Qui est rattaché à un élément principal. ⇒ complémentaire, secondaire. Bâtiment annexe. Les pièces annexes d un dossier. École annexe : école primaire attachée… … Encyclopédie Universelle
Batiment (construction) — Bâtiment (construction) Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée d une part à servir d abri, c est à dire à protéger des intempéries des… … Wikipédia en Français
Bâtiment (Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée d une part à servir d abri, c est à dire à protéger des intempéries des personnes, des biens et… … Wikipédia en Français
Bâtiment d'archives — Un bâtiment d archives est un édifice dédié à la conservation et à la consultation de fonds et de documents d archives. De la structure, des matériaux et des équipements d’un bâtiment d’archives dépendent les bonnes conditions de conservation des … Wikipédia en Français
Bâtiment (construction) — Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Le château de Versailles, un exemple d un bâtiment de l architecture baroque. Un bâtiment au sens commun est une construct … Wikipédia en Français
Ramonet (bâtiment) — Ramonet (ouvrier agricole) Un ramonet est, dans le Languedoc, un ouvrier agricole employé par un propriétaire terrien pour diriger une équipe d ouvriers agricoles et de domestiques. Il s occupait aussi des bêtes. Sa femme, la ramonette avait la… … Wikipédia en Français
Membre de corps de bâtiment — Un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Sommaire 1 Contexte culturel 2 La composition en éléments d’un corps de bâtiment… … Wikipédia en Français
Membres de corps de bâtiment — Membre de corps de bâtiment Classiquement un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Ils ne sont pas obligatoirement… … Wikipédia en Français
Groupe scolaire Jean-Jaurès et mairie annexe de Canon — Le groupe scolaire Jean Jaurès et la mairie annexe de Canon sont deux monuments historiques situé au 211 et 215 avenue Jean Jaurès à Mézidon Canon. Sommaire 1 Histoire 2 Architecture 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Écomusée Roscheider Hof — Écomusée Roscheider Hof, Konz Le bâtiment principal du musée Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Fontmorigny — Demande de traduction Kloster Fontmorigny → … Wikipédia en Français